YAZAR VE ÇEVİRMENLER BİR ARAYA GELİYOR

Dünyadan 600 yazar ve çevirmen WALTIC 2010’da İstanbul’da buluşuyor. Sitemiz yazarlarından Fehim Işık ile Ali Fikri Işık’ın da katılacakları ve sunumlarını Kürtçe yapacakları kongreye, Türkiye’den de çok sayıda yazar ve çevirmen katılıyor.

Uluslararası Yazarlar ve Edebiyat Çevirmenleri Kongresi 2-5 Eylül tarihleri arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi Dolapdere ve Santral kampuslarında yapılıyor. Dünyadan 600’ün üstünde yazar ve çevirmenin katılacağı konferansın ilk günü Kürt yazarlar da kendi dillerinde sunum yapacaklar.

İlki 2008 yılında İsveç’in Stockholm kentinde yapılan Uluslararası Yazarlar ve Edebiyat Çevirmenleri Kongresinin ikicisi 2-5 Eylül tarihleri arasında İstanbul’da yapılıyor. ABD, İsveç, Hindistan, Slovenya, Çin, Hollanda, Kore ve İngiltere’nin de aralarında bulunduğu çok sayıda ülkeden yazar ve çevirmenin katılacağı kongreye, Türkiye’den de Kürt ve Türk yazar, edebiyatçı ve çevirmenler katılarak görüşlerini kongreye katılan delegelerle paylaşacaklar.

Merkezi İsveç’te bulunan Uluslararası Yazar ve Çevirmenler Derneği tarafından birçok kültür kurumu ile üniversitenin sponsorluğunda düzenlenen konferansta ilk kez Kürt yazar ve çevirmenler de katılarak kendi dillerinde sunum yapacaklar. Konferansın ilk günü, 2 Eylül günü saat 13.30’da İstanbul Bilgi Üniversitesi Santral Kampusunda düzenlenecek Kürt Edebiyatı başlıklı panelde Zeynel Abidin Zınar Kürt Folklorunun Zenginliği, Fehim Işık Klasik Kürt Edebiyatı, Ali Fikri Işık ise Modern Kürt Romanı üzerine Kürtçe birer sunum yapacaklar. Kürt yazarların sunumu katılımcılara İngilizce tercüme edilecek.

Uluslararası Yazarlar ve Edebiyat Çevirmenleri Kongresinin İngilizce yayımlanan programdan yazarlarımızın konuşma saatleri şöyle: