PÊNGAV DERGİSİNİN 2. SAYISI ÇIKTI

Dergi bu sayısında da bir çok alanda çeşitli yazılar barındırıyor. Dergi yayını sadece Kürtçe diliyle yapmakta ve çoğunlukla bilimsel konular üzerinde durmaktadır. Derginin amacı, üniversite öğrencileri arasında bir dil köprüsü kurabilmektir. Ve herkesi çalışmalarıyla bu emek paydasında buluşturmaktır.

Derginin içeriğinde, Ümit Eser’in Prof.Dr. Celîlê Celîl ile yapmış olduğu bir röportaj yer almaktadır. Bu röportajda Kürtçe dilinin geleceği ve buna bağlı olarak üniversiteli Kürt öğrencilerin bu alandaki durumları üzerinde durulmuş. Kenanê Nado, bir Kürt aydını ve entelektüeli olan Xelîl Xeyalî Bey’i tanıtmış. Bu yazıda Xelîl Xeyalî’nin hayatı, eserleri ve Said-î Kurdî, Ziya Gökalp gibi o dönemin tanınmış şahıslarıyla olan ilişkisini anlatmış. Ayrıca Musa Anter, Zinar Silopî ve en sonda yazarın da Xelîl Xeyalî Bey hakkında söyledikleri birkaç mütevazî söz yer almaktadır. Yazar bi diğer yazısında ise önceki sayıda yayımlanan “Şaristaniya Gerdûnî û Çanda Neteweyî” adlı yazısının devamını yazmış ve bunu kürt medeniyeti ve kültürüyle ilişkilendirip, konuyu bağlamış. Gernas, geometri üzerine yazmış olduğu yazısında geometrinin temel terimleri üzerinde durmuştur. Gernas, bir başka yazısında ise Mela Mehmûdê Beyazîdî’nin “Adat û Rusumatnameê Ekradiye” isimli kitabını tanıtmış. İsmetullah Özdağ, Magnetîzma başlıklı yazısında fizik kurallarına göre mıknatısın oluşumu ve çekim kuvvetleri üzerinde bilimsel bir bakış açısıyla durmuş. Cumali Güler, Italo Calvino’dan “Black Sheep” başlıklı ve çok anlamlı bir hikayeyi İngilizceden Kürtçeye çevirmiş. Öyküde bir şehrin sakinlerinin hırsızlık yaparak geçindiklerini ve daha sonra şehre yeni taşınan bir adamla bu durumun alt üst olduğu anlatılmış. Rêbaz Şoreş ise “Ji dilên miştxem û çavên hêsirbar derbirîna pêngavekê" adlı deneme yazısında Kürt davasında, Kürt aydınlarının rolünü ele almış. Ve bunu Kamûran Bedirxan Bey’in Şeyh Said için yazmış olduğu “Li ber tirba Şêx Seîd” şiiriyle süslemiş.

Ve Marîn Rehman, Mehmet Sait Çakar, Bêrû ve Kenanê Nado da bu sayıya şiirleriyle katkıda bulunan isimler.

İletişim maili: [email protected]