NÛBİHAR DERGİSİNİN 163. SAYISI ÇIKTI

Derginin Genel Yayın Yönetmeni Süleyman Çevik sunuş yazısında Türkiye’nin kuruluş dönemine dikkat çekmiş ve Ağrı isyanının da Şeyh Said Hareketi gibi devletin genel siyasetine bir tepki olarak çıktığını belirtmiş.

Mehmet Gültekin Ağrı Direnişinde Biroyê Heskî Telî ile birlikte birkaç kişinin rolüne değinerek, ayaklanmanın Xoybûn’un kuruluşundan 1,5 yıl önce başladığını yazmış.

Rohat Alakom ayaklanma ile ilgili o dönemde İsveç basınında çıkan haber ve yazılar üzerinde detaylı bir inceleme yapmış.

Ağrı İsyanında önemli roller üstlenen üç kişinin portreleri de bu sayıda verilmiş: Haluk Agrîn Xalis Beg’i (Halis Öztürk), Kemal Süphandağ Nadir Beg’i; Mehmet Gültekin de Nûman Hulusî Efendî’yi yazmış.

Mustafa Gökkan, Hemê Kerîm Arêf’in Îhsan Nûrî Paşa’nın İran’daki hayatını anlatan yazısını Sorani’den Kurmanci’ye çevirmiş.

Nihat Gültekin Zilan Katliamına şahid olanların anlatımlarında yola çıkarak yazısını yazmış.

Osman Sebri’nin 1941 yılında Hawar dergisinde yayınlanan “Agirî” adlı yazısı Nûbihar’ın bu sayısında tekrar yayınlanmış.

  Mustafa Kilicaslan Ordîxanê Celîl’in Ağrı isyanları üzerine söylenmiş birkaç Kürt halk şarkısının metinlerini verdiği yazısını bu sayı için hazırlamış.

Evdî Hesqera Xerzan bölgesinden ve içinde Ağrı isyanı geçen bir halk şarkısından bir bölüm vermiş.

Cimoyê Merûf isyanlar ile Osmanlı ve İran ilişkilerine değinmiş ve birkaç İranlının kısaca görüşlerini vermiş.

Azad Rêbiwar Ağrı ve Zilan ile ilgili “Dîrok, şikêr, birîn û geliyê zîlan” adlı şiiriyle dosyaya katkıda bulunmuş.

Dosya ile ilgili söyleşiyi de Nihat Gültekin Mehmet Sadık Varli ile yapmış.

Dosya dışı olarak da, Yûnis Amedî, Sabri Akbel, Ömer Faruk Feyat, Felat Dilgeş ve Mutî hikaye ve yazılarıyla dergiye katkı vermişler.

Bu sayının şairleri ise şöyle sıralanmış: Rojen Barnas, Berken Bereh, Sidîq Gorîcan, Hafizê Şîrazî, Muhammed Bozkoyun, Ahmed Arif, Şukran Çaçan, Asyah Goyî, Sabri Akbel, Muqades Agirî, Beyazidê Duwem, J. Ahmed Yildiz ve Kevok Mizgîn.

163. sayının içeriği şöyle:

Süleyman Çevik/Edîtor

Yûnis Amedî/Ziman û em!

Berken Bereh/Dahatû

Rojen Barnas/Gula li ser devê riya meşa min?

Sabri Akbel/Hespê Birîndar û Bajarê Xeniqî

Sidîq Gorîcan/Strana Biharê

Hafizê Şîrazî (Werger: Hayrullah Acar)/Berî ku dîn û îman bişemite...

Ömer Faruk Feyat/Ji Devê Beko Çîroka Mem û Zînê

Felat Dilgeş/Bimîze Osmanê min bimîze

Mutî/Pêlava Sor

Muhammed Bozkoyun/RÊwî

Ahmed Arif (Werger: Talat İnanç)/Anedol

Şukran Çaçan/Rêwî

Asyah Goyî/Dê virêkim

Sabri Akbel/Heskîf

Muqades Agirî/Siha zebaniyan

Beyazidê Duwem (Werger: M. Zahir Ertekîn)/Derd û Xemên Ji Husna Dilberê

J. Ahmed Yildiz/Çandiniya zeviyê xelkê

Kevok Mizgîn/Pepûle

DOSYA: BERXWEDANA ARARATÊ 1926-1931

Edîtorên Dosyayê: Mehmet Gültekin û Nihat Gültekin

Mehmet Gültekin/Berxwedana Araratê û Biro Hesikê Têlî

Hemê Kerîm Arêf (Ji Soranî: Mustafa Gökkan)/Îhsan Nûrî Paşa û Kurtedîroka Rojên Îranê

Ordîxanê Celîl (Amadekar: Mustafa Kilicaslan)/Serhildana Araratê ya Kurdan a sala 1930yî û salixdana wê di stranên dîrokî de

Rohat Alakom/Serhildana Agiriyê Di çapemeniya Swêdê de (1930)

Osman Sebrî/Agirî

Nihat Gültekin/Şahidiya Şahidan, Komkujiya Geliyê Zîlan

Mehmet Gültekin/Ronakbîrek ji salên berxwedana Araratê: Nûman Hulusî Efendî

Haluk Agrîn/Yek ji lîderên Berxwedana Çiyayê Agirî: Xalis Beg

Kemal Süphandağ (Werger: Aziz Tekin)/Nadir Beg

Mehmet Sadık Varli: Ji bermahiyên tevkujiyê kesên av bi wan germ bibe şandine Girtîgeha Edeneyê! (Hevpeyvîn: Nihat Gültekin)