NÛBİHAR DERGİSİNİN 161. SAYISI ÇIKTI!

Rohat Alakom yazısında babası Gulî Cewar Axa ile beraber Rus Ordusunda general olan Elî Eşref Beg’in birkaç fotoğrafı üzerine geniş bir analiz yapmış. Alakom’a göre 2012 yılından itibaren Rus arşivlerinden çıkan Elî Eşref Beg’in bir çok fotoğrafı beraberinde bir çok tarihi bilgiyi de getirmiş.

Abdurrahman Adak bu sayıda Seyid Ebdullahê Nehrî tarafından 200 küsur sene önce yazılan “Xulaseê Eqîde” adlı Akide kitabı üzerine yazmış. Adak’a göre, Kurdizade Ahmed Ramiz ilk olarak bu kitabı 1911 yılında üzerinde yazarı olmadan basmış. Bu nedenle sonraki yıllarda elden ele dolaşan bu kitap bir çok kişinin adıyla basılmış.

Mehmet Emin Cirik bu sayıda Kalenderiye Tarikatı üzerine yazmış.

Lokman Polat Rojbîn Özkan’ın Qenewîçe kitabını, Dr. Ömer Uluçay da Receb Dildar’ın Bêjan adlı romanını değerlendirmiş.

Hanifi Taşkın, Sidîq Gorîcan ve M. Muhemmed Gulnar Hizan’ın Çemê Xanê adlı köyüne seyahate çıkmışlar. Hanifi Taşkın bu sayıda bu geziyi ve yaşadıklarını yazmış.

Bu sayının söyleşisini Muaz Çetin Yaqûb Karademir re yapmış. Halen Fransa’da Paris Kürt Enstitüsü’nde çalışan Yaqûb Karademir söyleşide buradaki hayatından ve çalışmalarından bahsetmiş.

Yazı ve hikayeleriyle ayrıca şu kişiler bu sayıda yer almış: Abdullah Can, Sabri Akbel, Zana Şaybak, Abdurrahman Benek, Seher Bişaroğlu Karak, Murad Pola, Felat Dilgeş, Ebru Yılmaz, Dilazad A.R.T, Rêzan Diljen, Memet Çağdavul ve M. Zana Karak.

Bu sayının şairleri ise şöyle sıralanmış: Rojen Barnas, Hîwa Qadir, Berken Bereh, Hafizê Şirazî, Mem Med, Zeynep Çelik, Sabri Akbel, Seyyid Rissînî, Mîr Şad, Rainer Maria Rilke, Cahit Sıtkı Tarancı, Sidîq Gorîcan, Muqades Agirî, Ahmed Arif, Şaban Şenateş, Raif Yaman, Mustafa Acar, Nesîmî, Evdilxaliqê Îsa ve Azad Rêbiwar.

161. sayının içeriği şöyle:

Süleyman Çevik/Ji Edîtor

Rohat Alakom /Analîzeke çend wêneyên Elî Eşref Begê (Werger: Mehmed Dehsiwar)

Rojen Barnas/Zanînometre 

Abdurrahman Adak/Maceraya Xulaseê Eqaîda Seyîd Ebdullahê Nehrî

Hîwa Qadir/Tehliyek di devê min da ye (Ji Soranî: Rebîn Mihemed)

Berken Bereh/Bengî

Abdullah Can/Ji Tirknijadekî mijara Kurd û Kurdistanê 

Hafizê Şîrazî/Te dî ey dil ku dîsa xema eşqa yar çi kir (Wergera Ji Farisî: Hayrullah Acar)

Mem Med/Êdî Ege necîs e

Sabri Akbel/Qedera Êzingvan 

Zana Şaybak/Qesîdebêjî û Dengbêjî

Abdurrahman Benek/Dara Ziman

Zeynep Çelik/Demsal Payîz e

Yaqûb Karademir/Mezheb û îdeolojî me ji hev dixin, ziman û çanda me dikare me bike yek! (Hevpeyvîn: Muaz Çetin)

Sabri Akbel/Yadê li min sar e

Seyyid/Rissînî Wer

Seher Bişaroğlu Karak/Du Helbestên Kurdî yên Şêx Îsmaîlê Hezroyî

Mîr Şad/Pifke Dayê

Dr. Ömer Uluçay/Romana Polêsî û “Bêjan”

Murad Pola/Qeneyne

Rainer Maria Rilke/Tenêtî (Wergera ji Almanî: Abdullah İncekan)

Cahit Sıtkı Tarancı/Ez Welatekî Dixwazim  (Wergera ji Tirkî: Wehab Mistefazade)

Sidîq Gorîcan/Heft Haîkûyên Heftane

Felat Dilgeş/Bavê Zirbav 

Ebru Yılmaz/Lihevketina Kivanç û Kund

Muqades Agirî/Sêhra evînê

Lokman Polat/Çîrokên di pirtûka Qenewîçeyê de

Ahmed Arif/Hîv Tarîban (Wergera ji Tirkî: Talat İnanç)

Dilazad A.R.T/Çêleka Zer

Rêzan Diljen/Taştê

Şaban Şenateş/Di Teyrîy

M. Muhemmed Gulnar/ Ziyaretnemeya Kelha Sunbanê

Mehmet Emin Cirik/Weke Terîqeteke Rikber Qelenderî

Mela Muhemmed Gulnar/Ziyaretnemeya Kelha Sunbanê

Raif Yaman/Rewşenbîr

Memed Çağdavul/Emrekî wekî şevekê kin Şeveke wekî emrekî dirêj

Mustafa Acar/Pêşbang

Hanifi Taşkın/Geştnameya Çemê Xanê û Suhbeta bi Sultan Weled re

Nesîmî/bi cîh nabim (Wergera ji Tirkî: Qedrî Sipranî)

M. Zana Karak/Qesîdeyeke nû ya Ehmedê Xasî

Evdilxaliqê Îsa/Çargavî

Azad Rêbiwar/Di berriya te de wunda me