DEVLET ‘MEM U ZİN’İ YAYIMLAYACAK

Hükümet, Kürt açılımının kültürel ayağında önemli adımlar atmaya hazırlanıyor. Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, ünlü Kürt destanı “Mem u Zin”i, önümüzdeki yıl Türkçe ve Kürtçe basmaya hazırlandıklarını belirtti. Günay, Devlet Tiyatroları’nda (DT) tamamı Kürtçe olan bir oyunun sahnelenmesine de “Türkü söylemekle tiyatro oynamanın ne farkı var’’ diyerek sıcak baktı.

Günay, Kültür Bakanlığı’nın Doğu ve Güneydoğu’da folklor araştırmaları yapmaya başladığını belirtti. Kürtçe eserlere ilişkin arşiv çalışmasına başlayıp başlamadıklarına ilişkin soru üzerine Günay, bakanlık olarak genellikle derlemelerle ilgilendiklerini ve hazır verileri arşive aktardıklarını ifade etti.

Günay, “Türkülerin derlemesini yapmıyoruz. Ancak Anadolu’da folklor araştırmaları yapıyoruz. Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinde arkadaşlarımız bu çalışmaları yapacaklar’’ diye konuştu.

Bir Kürt destanının basılmasına yönelik çalışmadan bahseden Günay, “Kürtçe’nin ünlü destanlarından ‘Mem u Zin’ var. Kürtçe’nin ünlü şair ve yazarı Ahmet Hani tarafından kaleme alınmış. Bu destanın Türkçe ve Kürtçe olarak basımını önümüzdeki yıl içinde sağlamaya çalışıyoruz’’ açıklamasında bulundu.