ÇONGAR'IN EŞİ İLK KEZ KONUŞTU

Gazeteci Yasemin Çongar'ın ABD'li eşi açıklama yaptı: ''Ben CIA ajanı değilim."

Mason, Akşam Gazetesi'ne gönderdiği açıklamada CIa ajanı olmadığını, diplomat ve akademisyen olduğunu belirtti. Mason'un açıklamasını Akşam'dan önce Taraf yayımladı. Açıklama Taraf Gazetesi'nde şöyle yer buldu:

İşte Mason'un açıklaması:

"Gazetenizde 2 Şubat 2010 tarihinde yayımlanan Oray Eğin tarafından yazılmış "Ahmet Altan CIA'den Mr. Mason'ı tanıyor mu?" başlıklı makale, hakkımda asılsız, ve yanlış beyanlar içermekte olup; tarafınızdan derhal bir tekzip yazısı yayımlanmasını talep ediyorum.

Makalenizde yanlış bir biçimde ifade edildiğinin aksine ben ne şu anda ne de geçmişte hiçbir zaman Central Intelligence Agency'nin yani CIA'in bir çalışanı oldum.

Ne şimdi ne de geçmişimde herhangi bir zamanda RAND kurumunda çalıştım ne de yazınızda belirtildiği gibi orada eğitim gibi bir faaliyetim oldu. Yine ne CIA'den ne de RAND kurumundan hayatımın hiçbir döneminde yazınızda ima edildiği gibi tazminat ya da başka bir şekilde ödeme aldım.

Ben emekli olmuş bir diplomatım ve Afganistan konusunda akademik çalışmalarda bulunmuş bir akademisyenim.

Bununla birlikte "Dışişleri Memuru" anlamına gelen "Foreign Service Officer" kelimelerini akıl almaz bir biçimde tercüme ederek tamamen farklı bir anlamda yani yazınızda belirtildiği gibi "Yabancı Hizmet Subayı" şeklinde tercüme etmek suretiyle bu konu sanki üstü kapalı ve gizli bir şeymiş gibi yansıtılmakla, hakkımda şüpheye yol açmakta ve itibarımı zedelemektedir. Böyle bir yazı yayımlamanız, yayın yoluyla hakaret, iftira ve karalama unsurları içermektedir.

Konuyla ilgili sonraki dava ve diğer yasal haklarımı saklı tutar, acil cevabınızı rica ederim.

Saygılarımla, M. Chris Mason 2/2/2010"