CİWAN, BERFİN, ROJDA'YA YASAK GELDİ

Kayapınar Kaymakamlığının, Belediye Meclisinin aldığı kararı iptal için İdare Mahkemesine açtığı davada, mahkeme ‘Cegerxwin’ isminin Türk Dil Kurumu sözlüğünde bulunmadığını ve yabancı dil kurallarına göre teşkil edildiğini savunarak, ‘Cegerxwîn’ isminin yasaklanmasına hükmetti. Mahkeme aynı şekilde 19 parka verilen ve çoğu Kürtçe isimlerin de iptalini kararlaştırdı.

1. İdare Mahkemesinin yasaklama kararının ardından belediye avukatları Danıştaya başvurdu. Avukatlar ayrıca, yine Kayapınar Kaymakamlığının şikayeti üzerine mahkemece yasaklanan Zembilfroş Park, 33 Kurşun Parkı, Derwêşê Ewdi Parkı, Nefel Parkı, Daraşin Parkı, Bêzar Parkı, Ciwan Parkı, Sosin Parkı, Jiyanan Azad Parkı, Aşîtî Parkı, Yek Gûlan Parkı, Beybun Parkı, Şilan Parkı, Roşna Parkı, Rojbîn Parkı, Rojda Parkı, Berfîn Parkı ve Roşan Parkı gibi isimler için de Danıştaya başvurarak, mahkeme kararına itiraz etti.

Hukuksal gerekçeler

Mahkeme, 31 Temmuz 2006 tarih ve 26245 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren adres ve numaralamaya ilişkin yönetmeliğin ad veya numara verilmesinde uyulması gereken esaslar başlıklı 24'üncü maddesinde yer alan " ...Mahalle, sokak, cadde, bulvar, meydan ve benzeri yerlerin adları, Anayasanın temel ilkelerine, yürürlükteki mevzuata, genel ahlaka aykırı, ayrımcılığa ve bölücülüğe yol açabilecek nitelikte tespit edilemez. Yabancı dil kurallarına göre teşkil edilmiş kelime ve ifadeler ile çirkin, müstehcen ve gülünç adlar konulamaz. Yabancı ülke mensuplarının isimleri verilmeden önce Dışişleri Bakanlığı'nın uygun görüşü alınır" ifadelerine atıfta bulunarak yürütmeyi durdurdu.

Mahkeme ayrıca, Türk Dil Kurumu Başkanlığı'nın 23 Mayıs 2011 tarih ve 2440 sayılı yazısını dikkate alarak 'Cegerxwin' adının Türkçe olmayan, Türk Dil Kurumu sözlüğünde bulunmayan ve yabancı dil kurallarına göre teşkil edilmiş bir kelime olduğunu belirterek, bu adın Gençlik ve Kültür Merkezi'ne verilemeyeceğine hükmetti.

Kayapınar Belediyesi avukatları ise parklara verilen isimlerin değiştirilmemesi ve Danıştay'a başvurarak mahkemenin kararına itiraz etti.