AB'DAN TÜRKİYE'YE VATANDAŞLIK HAKKI KINAMASI

BERLİN - Tirajı günde 100 bin 919 olan liberal eğilimli Financial Times Deutschland gazetesinin 9 Ekim 2009 tarihli sayısında, Fidelius Schmid imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin özet çevirisi şöyledir:

Yetersiz Reformlar Üyelik Müzakerelerinin Aksamasına Neden Oluyor

Türkiye-AB üyelik müzakerelerinin başlamasının üstünden 3 yıl geçmesine rağmen, Türkiye vatandaşlık ve temel haklar konularında Avrupa'nın taleplerini hâlâ yerine getirebilmiş değil. AB Komisyonunun yıllık raporunda, Türkiye'nin, düşünce özgürlüğü, basın özgürlüğü, din özgürlüğü, sendikal haklar, ordunun sivil denetimi ve kadın-erkek eşitliği gibi alanlarda yetersizliklerinin dikkat çektiğinden söz ediliyor. Raporda, aile içi şiddetin, namus cinayetlerinin ve zorunlu evliliklerin hâlâ ciddi sorunlar arasında yer aldığı vurgulanıyor.

AB Komisyonu raporunun önümüzdeki hafta açıklanması bekleniyor. Financial Times Deutschland gazetesinin elinde bulundurduğu rapora göre, işkence ve kötü muameleye maruz kalan vatandaşların cezalandırılmamaları konularında, daha fazla adımların atılması gerekiyor. Ülkenin doğusunda ve güney doğusunda "Antiterör Yasası" kapsamında temel hak ve özgürlüklerin kısıtlandığından söz edilen raporda, genel olarak reform sürecinin hızlandırılması gerektiğine vurgu yapılıyor.

Brüksel'in tespitleri Türkiye için oldukça vahim. Zira Fransa, Almanya ve Avusturya gibi ülkeler zaten Türkiye'nin AB üyeliğine sıcak bakmıyor. Ankara'da AB için önemli olan bazı alanlarda yeterli gelişmeler kaydedilemiyor.

AB'nin genişlemeden sorumlu Üyesi Olli Rehn'in memurları, raporda, Türkiye'nin dış politikadaki faaliyetlerinden övgüyle söz ettiler. Raporda özellikle, Türkiye'nin Ermenistan ile ilişkilerini düzeltmesine, Kürt televizyon kanalının açılmasına ve ordu mensuplarının sivil mahkemelerde yargılanabilmelerine olumlu gelişme olarak yer verildi. Bunların yanı sıra Türkiye'nin Nabucco Nakil Hattı Projesi'ne olumlu katkılarından dolayı atıfta bulunuldu.

Brüksel'deki diplomatlar, Türkiye'nin Kıbrıs gemi ve uçaklarına liman ve havaalanlarını açmamış olmasını önemli bir sorun olarak görüyor. Bu nedenle 2006 yılında AB sekiz müzakere başlığını askıya almıştı. Bunun yanı sıra, Fransa ve Kıbrıs da bazı müzakere başlıklarının açılmasına karşı çıkıyor. Türkiye-AB müzakerelerinin aksak yürüdüğü dikkat çekiyor.

Türkiye, Kıbrıs ile olan anlaşmazlık nedeniyle NATO-AB arasındaki ortaklığı da bloke ediyor. Resmî olarak Malta ve Kıbrıs'ın AB üyesi olup NATO üyesi olmamasına dikkat çekiyor. Türkiye'nin NATO üyesi olup, AB üyesi olmaması birtakım sıkıntılara neden oluyor. AB Komisyonunun raporunda ayrıca Türk askerî uçaklarının, Yunan hava sahasını ihlal etmesine de değinildi.